Katalog Hak Antarabangsa

Katalog Hak

Semak siri dan barisan buku mengikut kategori.

Langkah 3

Senarai Buku

Semak buku dalam siri ini dan buka pratonton sampel yang tersedia.

Kisah Klasik Ditafsir Semula

Cerita Berbalik Sudut Pandang

Siri cerita pemikiran dan penulisan yang membaca semula klasik dunia dan dongeng tradisional dari sudut pandang baharu. Pemahaman teks asal, bacaan berbalik dan soalan perbincangan membina pemikiran kritis.

5-12세 Buku 34 Pratonton sampel 3

Buku 1

Snow White Reimagined: Puteri Berperut Buncit

Bagaimana jika Puteri Salji tidak cantik? Jika Puteri Salji tidak cantik, adakah putera tetap akan mengahwininya? Buku bergambar ini membalikkan kisah Puteri Salji yang akrab dan mengajak anak memikirkan maksud kecantikan sejati. Dengan melampaui ukuran tetap tentang rupa dan kebaikan, buku ini membantu anak melihat cerita dari sudut yang berbeza dan mengembangkan pemikiran sendiri.

Buku 2

Cinderella Reimagined: Cinderella si Penyihir

Adakah Cinderella gambaran wanita ideal abad ke-21? Bagaimana jika Cinderella menemukan impiannya sendiri tanpa bantuan putera? Buku bergambar ini melihat semula kisah Cinderella yang menunggu putera, lalu mengajak anak memikirkan pentingnya mengejar impian dan membuka jalan hidup sendiri. Dengan membaca dongeng asal secara kritis, anak dapat berbincang tentang sikap hidup yang mandiri dan gambaran wanita yang lebih tepat.

Buku 3

The Little Mermaid Reimagined: Puteri Duyung yang Mengungkapkan Cinta

Adakah cinta yang hanya mengorbankan diri itu benar? Bagaimana jika Puteri Duyung menyatakan cintanya kepada putera? Buku bergambar ini mengajak anak memikirkan semula kisah pengorbanan Puteri Duyung demi cinta. Anak dapat berbincang tentang apa itu cinta, sama ada cinta mesti disertai pengorbanan, dan mengapa penting menyatakan perasaan dengan aktif dan jujur.

Buku 4

Kisah Putar Balik The Happy Prince: The Happy Prince Returns

Adakah memiliki lebih banyak membuat seseorang lebih bahagia? Adakah cara untuk memberi kembali kepada putera yang telah memberikan segalanya? Melalui kemurahan hati Happy Prince, buku bergambar ini mengajak anak memikirkan apa yang boleh mereka berikan kepada orang yang memerlukan. Anak menyedari bahawa membantu orang lain tidak memerlukan barang mahal dan dapat mencari cara kreatif untuk berkongsi apa yang dimiliki.

Buku 5

Kisah Putar Balik The Emperor's New Clothes: Penipu Telanjang

Adakah betul berdiam diri hanya kerana pendapat orang lain berbeza? Apa yang mungkin berlaku jika seorang pembesar berkata bahawa dia tidak melihat pakaian raja? Buku bergambar ini mengajak anak bertanya mengapa semua orang mengaku melihat pakaian yang sebenarnya tidak ada, lalu memandang pembohongan dan kepura-puraan secara kritis. Dengan membandingkan sikap anak yang jujur dan orang dewasa, anak belajar nilai serta keberanian untuk berkata benar.

Buku 6

Hansel and Gretel Reimagined: Impian Si Penyihir

Mengapa dalam dongeng klasik, ahli sihir biasanya digambarkan sebagai orang jahat? Bagaimana jika ahli sihir itu bukan orang jahat? Buku bergambar ini mengajak anak membayangkan cara menyelesaikan masalah ketika tersesat. Dengan memikirkan pelbagai cara, seperti bertanya arah kepada haiwan atau memerhati alam, anak dapat mengembangkan kreativiti, kemampuan menyelesaikan masalah dan kesedaran ruang.

Buku 7

The Little Match Girl Reimagined: Merry Christmas

Mengapa Andersen menulis The Little Match Girl? Bolehkah gadis penjual mancis juga membantu membina masyarakat yang lebih bahagia? Buku bergambar ini membantu anak memikirkan cara menyelesaikan masalah dengan sikap aktif dan positif, bukan sekadar pasif di hadapan kesukaran. Anak digalakkan menceritakan kebimbangan mereka, mencari cara penyelesaian yang konkrit dan membina keyakinan dalam kehidupan seharian.

Buku 8

The Wizard of Oz Reimagined: Ahli Sihir Pembohong

Apakah yang perlu dilakukan untuk memperoleh apa yang benar-benar kita inginkan? Bolehkah Dorothy dan kawan-kawannya mencari apa yang diingini melalui usaha sendiri, bukan melalui sihir? Buku bergambar ini bertanya sama ada watak-watak yang pergi ke Oz benar-benar memerlukan bantuan ahli sihir. Melalui perjalanan orang-orangan sawah, penebang kayu timah dan singa menemukan keinginan mereka dalam diri sendiri, anak dapat menyedari kemungkinan dalam diri dan nilai usaha.

Buku 9

Romeo and Juliet Reimagined: Cinta yang Dicapai dengan Kebijaksanaan

Adakah betul untuk tetap berkeras mempertahankan cinta apabila ibu bapa menentangnya? Bolehkah Romeo dan Juliet mendamaikan keluarga mereka dan tetap mencapai cinta? Buku bergambar ini mengajak anak membayangkan bagaimana cerita berubah jika Romeo menyerah diri dan bukan melarikan diri. Buku ini menunjukkan bahawa peristiwa yang sama boleh membawa hasil berbeza mengikut pilihan, serta membuka perbincangan tentang tanggungjawab, kemaafan dan dialog.

Buku 10

Jean Valjean Reimagined: Bakul Berisi Cinta

Adakah betul menghukum hanya berdasarkan kesalahan, tanpa melihat motifnya? Datuk bandar seperti apakah Jean Valjean setelah menerima bantuan paderi? Melalui kisah Jean Valjean, buku bergambar ini mengajak anak memikirkan sama ada hukuman sesuai dengan kesalahan dan apakah penyelesaian yang lebih baik. Dengan mencari masalah dan mencadangkan alternatif, anak mengembangkan pertimbangan dan pemikiran logik.

Buku 11

The Pied Piper of Hamelin Reimagined: Anak-anak yang Menjadi Tikus

Adakah betul orang dewasa Hamelin tidak menepati janji? Adakah cara untuk membuat mereka menepati janji kepada peniup seruling? Buku bergambar ini membolehkan anak membayangkan secara bebas perkara yang mereka harap hilang dan perkara yang mereka harap bertambah. Dengan memikirkan keadaan sebaliknya juga, anak dapat membina tabiat berfikir kreatif dan kemampuan menyatakan alasan bagi pendapat sendiri.

Buku 12

The Necklace Reimagined: Harta Mathilde

Adakah betul Mathilde meminjam rantai hanya untuk menghias dirinya? Bolehkah Mathilde mencari cara memakai gaun tanpa membelinya? Buku bergambar ini menunjukkan bahawa menemukan bakat dan nilai sebenar dalam diri lebih penting daripada kecantikan luaran. Melalui proses Mathilde melepaskan kesombongan dan menemukan kemampuannya, anak diajak memikirkan kecantikan dalaman dan harga diri.

Buku 13

The Merchant of Venice Reimagined: Air Mata Shylock

Adakah gambaran negatif Shakespeare terhadap Shylock merupakan diskriminasi terhadap orang Yahudi? Adakah Shylock sejak awal benar-benar orang jahat yang hanya mementingkan wang? Buku bergambar ini melihat Shylock dalam The Merchant of Venice dari sudut baru dan bertanya mengapa seseorang watak bertindak begitu. Dengan mengemukakan persoalan tentang diskriminasi, prasangka dan penilaian yang adil, buku ini membantu anak mengembangkan pemikiran kritis dan pandangan seimbang.

Buku 14

Frankenstein Reimagined: Raksasa yang Mencari Ayahnya

Bagaimanakah kita dapat memahami bahawa hati lebih penting daripada rupa? Tidakkah ada orang yang mengenali hati baik raksasa itu? Melalui tindakan doktor yang mencipta raksasa, buku bergambar ini mengajak anak memikirkan tanggungjawab. Anak memahami bahawa mencipta dan menjaga seseorang membawa tanggungjawab, sambil berbincang tentang sikap menilai orang hanya berdasarkan rupa.

Buku 15

The Gift of the Magi Reimagined: Hadiah yang Hilang

Jika kita memberikan barang yang paling disayangi sebagai hadiah, adakah itu terasa sayang? Bagaimana jika Della menjadi tamak dan hanya menginginkan hadiah mahal? Buku bergambar ini mengajak anak memikirkan hadiah yang dapat menyampaikan hati tanpa menjual milik paling berharga. Anak dapat merenungkan makna hadiah yang penuh ketulusan dan usaha, bukan hadiah yang dibeli dengan wang, serta belajar pelbagai cara menyatakan rasa terima kasih dan cinta.

Buku 16

The Man with the Golden Brain Reimagined: Untuk Apa Otak Emas Digunakan?

Adakah perbuatan membantu orang lain sambil mengorbankan diri sentiasa betul? Cara apakah yang paling bernilai untuk menggunakan otak emas? Buku bergambar ini mengajak anak memikirkan cara menggunakan kemampuan istimewa dengan bermakna. Dengan membandingkan penggunaan bakat secara mementingkan diri dan penggunaan untuk orang lain, anak dapat membina pertimbangan tentang kemampuan dan tanggungjawab.

Buku 17

The Last Leaf Reimagined: Hadiah Pokok Ivy

Bagaimanakah kita harus mengatasi perkara yang sukar dan menyakitkan? Adakah cara untuk membantu Johnsy berusaha hidup dengan harapan? Buku bergambar ini menghubungkan cara pokok ivy melalui musim sejuk dengan kisah daun terakhir. Dengan menggunakan pengetahuan sains dan imaginasi sastera bersama-sama, anak memahami prinsip alam dan mengembangkan pemikiran terpadu untuk melihat cerita dengan cara baharu.

Buku 18

The Blue Bird Reimagined: Anak-anak yang Menjadi Burung Biru

Adakah mencari kebahagiaan itu sukar? Jika Tyltyl dan Mytyl menjadi burung biru, adakah mereka akan menyampaikan kebahagiaan kepada orang lain? Buku bergambar ini menunjukkan bahawa kebahagiaan tidak jauh, tetapi dapat ditemukan dalam hati dan tindakan. Dengan memikirkan perbezaan antara bahagia kerana memiliki dan bahagia kerana berkongsi, anak belajar nilai hidup yang membuat semua orang bahagia bersama.

Buku 19

The God of Death Reimagined: Kasih Seorang Ayah

Bolehkah kita bahagia tanpa pengorbanan? Jika pemuda itu diberi kehidupan baru, bagaimanakah dia akan hidup? Melalui pengorbanan raja, buku bergambar ini mengajak anak memikirkan cinta dan kebahagiaan sejati. Dengan melihat hati yang sanggup berkorban demi nyawa yang lebih berharga daripada diri sendiri, anak dapat merasakan makna kasih sayang dan pengabdian ibu bapa secara semula jadi.

Buku 20

Heungbu Reimagined: Kisah Nolbu

Adakah hanya Heungbu yang baik, dan tiada apa-apa yang boleh dipelajari daripada Nolbu? Adakah betul Heungbu menjadi kaya mendadak dengan bantuan burung layang-layang? Tidak mungkinkah Heungbu menjadi kaya tanpa bantuan burung itu? Buku bergambar ini membaca semula Heungbu-jeon dari sudut baharu dan mengajak anak memikirkan makna hidup baik serta pencapaian melalui usaha sendiri. Dengan membandingkan kekayaan hasil tuah dan kekayaan hasil kemampuan sendiri, anak dapat membina pemikiran kritis dan sikap hidup yang mandiri.

Buku 21

The Heavenly Maiden and the Woodcutter Reimagined: Penyesalan Penebang Kayu

Adakah betul penebang kayu mencuri pakaian bidadari? Mengapa bidadari kembali ke kayangan? Buku bergambar ini mengajak anak melihat semula kisah bidadari dan penebang kayu dari sudut pandang masa kini. Anak dibimbing untuk memikirkan mengapa tindakan penebang kayu bermasalah dan mencari cara menjalin hubungan dengan menghormati orang lain.

Buku 22

Kongjwi and Patjwi Reimagined: Salah Faham Kongjwi

Mengapa ibu tiri dalam dongeng tradisional sering digambarkan sebagai orang jahat? Bagaimana jika Kongjwi tersalah faham tentang hati sebenar ibu tirinya? Buku bergambar ini mengajak anak melihat secara kritis gambaran tetap tentang ibu tiri dalam Kongjwi dan Patjwi. Dari sudut masyarakat kini yang memiliki pelbagai bentuk keluarga, anak dapat merenungkan prasangka dan andaian serta memikirkan nilai baharu yang sesuai dengan zaman.

Buku 23

Kisah Putar Balik Byeoljubu-jeon: Janji Arnab

Adakah nyawa Raja Naga lebih penting daripada nyawa arnab? Adakah cara untuk menyembuhkan Raja Naga sambil melindungi nyawa arnab? Buku bergambar ini mengajak anak memikirkan mengapa berbohong itu salah dan bagaimana melihat pembohongan yang disebut berniat baik. Dalam pelbagai situasi, anak menilai kejujuran dan pertimbangan terhadap orang lain bersama-sama.

Buku 24

The Hare and the Tortoise Reimagined: Arnab dan Kura-kura Bertemu Sungai, serta Satu Kisah Lagi

Adakah adil arnab dan kura-kura mengadakan perlumbaan lari? Tidak mungkinkah arnab dan kura-kura menjadi kawan, bukan pesaing? Buku bergambar ini menambah situasi baharu pada kisah The Hare and the Tortoise yang akrab dan mengajak anak mencipta dongeng terbalik. Dengan membayangkan apa yang berubah jika ada sungai di depan garisan penamat atau jika kura-kura membangunkan arnab, anak dapat mengembangkan kreativiti dan pemikiran kritis.

Buku 25

The Green Frog Reimagined: Saya Juga Mahu Menegur Ibu

Mungkinkah ada sebab di sebalik tingkah laku anak katak hijau? Adakah cara supaya anak katak hijau dan ibunya saling memahami hati masing-masing? Melalui kisah katak hijau, buku bergambar ini mengajak anak memikirkan secara saintifik mengapa katak berbunyi pada hari hujan. Dengan menghubungkan dongeng tradisional dan pengetahuan ekologi, anak membina kemampuan menggabungkan pengetahuan daripada pelbagai bidang.

Buku 26

The Lazybones Who Became an Ox Reimagined: Si Gila Kerja yang Menjadi Pokok

Adakah malas itu sentiasa buruk? Bagaimana jika budak malas itu menjadi orang yang hanya tahu bekerja? Buku bergambar ini membantu anak memikirkan sendiri maksud rajin. Anak diajak meninjau tabiat malas yang perlu dibaiki dalam kehidupan seharian dan berbincang secara konkrit tentang usaha yang diperlukan untuk memiliki sikap lebih baik.

Buku 27

The Close Brothers Reimagined: Adik-beradik yang Mencuri Berkas Padi

Adakah betul berkorban sahaja tanpa menjaga keperluan diri sendiri? Bagaimana jika adik-beradik itu menjadi tamak dan cuba mengambil lebih banyak berkas padi? Buku bergambar ini mengajak anak memikirkan bagaimana hati yang mengambil berat orang lain dan hati yang hanya memenuhi ketamakan diri mengubah hubungan. Dengan membayangkan semula kisah adik-beradik, anak dapat menyedari sendiri perbezaan antara pertimbangan dan ketamakan.

Buku 28

The Pasqueflower Reimagined: Benih Bunga yang Memberi Keindahan

Adakah tindakan cucu perempuan sulung terhadap neneknya betul? Adakah cara supaya cucu itu menyedari kesalahannya sendiri? Buku bergambar ini membantu anak meninjau cara mereka memandang nenek dan datuk. Dengan memikirkan maksud menjadi tua serta bagaimana rasa malu atau jarak boleh melukai orang tua, anak belajar empati dan hormat.

Buku 29

The Magic Jar Reimagined: Siapakah Ayah Sebenar?

Bolehkah yang palsu meniru hati yang benar-benar tulus? Adakah cara untuk menemukan ayah sebenar sang majistret? Buku bergambar ini mengajak anak memikirkan sama ada tuah yang diperoleh terlalu mudah, seperti melalui beg ajaib, benar-benar baik. Dengan membayangkan sisi baik dan buruk nasib bertuah, anak dapat mengembangkan fikirannya secara bebas tentang tamak, perkongsian dan tanggungjawab.

Buku 30

Grabbing the Rice-Cake Steamer Reimagined: Mengutip Kuih Beras untuk Orang Lain

Adakah betul katak puru menerima taruhan yang sudah pasti akan kalah? Adakah cara supaya semua dapat berkongsi kuih beras dengan damai? Melalui kisah harimau dan katak puru, buku bergambar ini mengajak anak memikirkan kelebihan masing-masing dan sudut pandang orang lain. Anak juga dapat menemukan perkara yang mereka lakukan dengan baik dan belajar menolak dengan jelas apabila ditawarkan taruhan yang tidak adil.

Buku 31

The Ox and the Melon Reimagined: Lembu Jantan dan Tiga Ratus Nyang

Adakah sikap petani tamak yang tidak mengatakan apa yang diinginkannya itu betul? Apakah yang akan berlaku jika dia meminta sesuatu selain tembikai Korea? Buku bergambar ini membantu anak memikirkan bahawa ganjaran yang terlalu besar boleh membesarkan ketamakan manusia. Dengan berbincang sama ada ganjaran itu sesuai dan bagaimana tindakan berubah apabila ada atau tiada ganjaran, anak dapat membina pemikiran kritis dan logik.

Buku 32

Bakseok Pass Reimagined: Hidangan Paling Sedap di Dunia, serta Dua Kisah Lagi

Perlukah kita berbakti kepada ibu bapa sehingga mengorbankan diri sendiri? Bagaimana jika pemuda itu bukan anak yang berbakti? Buku bergambar ini mengajak anak memikirkan makna bakti kepada ibu bapa dan perkara yang dapat dilakukan untuk mereka. Buku ini menunjukkan bahawa menjaga ibu bapa bukan sekadar memenuhi kehendak mereka, tetapi juga memahami perasaan dan keadaan mereka dengan pelbagai cara.

Buku 33

I Thought Pigs Paid to Eat Reimagined: Patutkah Babi Makan secara Hutang?

Adakah betul meminta tauhu secara hutang? Bagaimana jika pengembara itu menghalau babi yang sedang makan tauhu? Buku bergambar ini mengajak anak memikirkan kegembiraan berkongsi dengan orang lain dan makna hidup yang murah hati. Anak menyedari bahawa walaupun berkongsi harta dapat mengurangkan benda yang dimiliki, hati boleh menjadi lebih lapang.

Buku 34

The Hedgehog and the Hare Reimagined: Perlumbaan Adil, Kemenangan yang Benar

Adakah kemenangan landak yang menipu arnab itu adil? Adakah cara yang benar supaya landak dapat mengalahkan arnab? Melalui perlumbaan landak dan arnab, buku bergambar ini mengajak anak memikirkan maksud persaingan yang adil dan kemenangan yang sah. Dengan melihat kelebihan dan kelemahan masing-masing serta membayangkan cara menang tanpa tipu muslihat, anak dapat membina pemikiran kritis dan kreativiti.